【超凡博俗 之 数码人生】

因为自己开始使用 WordPress MU 也就是 WP 的多用户版本了，所以就很关心 Mu 的汉化问题了。在MU的官方网站并没有找到象单用户版本那样的直接中文语言包下载。也许是还没有太多的中文网友安装 WP MU 的缘故吧。

因为自己转过来的一个博客急需中文界面，没有办法，只好试了一下单用户版本的中文语言包。发现还是能达到一定的效果。故将自己的中文安装的步骤列于此。（updated on 10/01/2007: 如果你是仅想了解单用户版本的中文语言包问题，请跳过下文直接下载WordPress 2.3 简体中文语言文件包)

1. 找一个好一点的WordPress单用户版本的.mo中文语言包文件：一般可以到WordPress的官方网站或它的中文支持论坛找到。[updated on 2007-09-29: 我最近自己也推出了一个WP 2.3的中文语言包，下载地址见上段]
2. 上传.mo 文件到wp-content/languages文件夹里，在 wp-content下若没有languages子目录，生成一个就行了。
3. 修改博客根目录下的wp-config.php文件。这点同单用户版本的 WordPress 汉化要求一样，就是将 23 行的代码改成 define (’WPLANG’, ‘zh_CN’);。
4. 注意：这点与单用户版本不太一样。已网站管理员的身份登陆到 WordPress MU 的管理后台，进入到具体想汉化的那个博客的后台，然后到 option。在那 里的页面中部位置可以看到一个 Language 的选项，点击下拉框选择刚上传的中文就可以。这样很好，上传和修改 wp-config.php 不会自动将所有安装在多用户版的博客全部汉化，而是将语言选择权赋予单个的博客管理员，很好！